-
1 Kohlendioxid-Feuerloschanlage
118. Установка СО2 пожаротушения
D. Kohlendioxid-Feuerloschanlage
Установка пожаротушения, в которой в качестве огнетушащего вещества используется двуокись углерода
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kohlendioxid-Feuerloschanlage
-
2 Dampffeuerloschanlage
120. Установка парового пожаротушения
D. Dampffeuerloschanlage
Установка пожаротушения, в которой в качестве огнетушащего вещества используют водяной пар
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dampffeuerloschanlage
-
3 Halon-Feuerloschanlage
121. Установка хладонового пожаротушения
D. Halon-Feuerloschanlage
Установка пожаротушения, в которой в качестве огнетушащего вещества используют составы на основе галоидированных углеводородов
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Halon-Feuerloschanlage
-
4 Volumenfeuerloschanlage
123. Установка объемного пожаротушения
D. Volumenfeuerloschanlage
Установка пожаротушения для создания среды, не поддерживающей горение в защищенном объеме
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Volumenfeuerloschanlage
-
5 Oberflachenfeuerloschanlage
124. Установка поверхностного пожаротушения
D. Oberflachenfeuerloschanlage
Установка пожаротушения, воздействующая на горящую поверхность в защищаемой зоне
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Oberflachenfeuerloschanlage
-
6 Feuerloschanlage
7. Установка пожаротушения
Ндп. Противопожарная установка
D. Feuerloschanlage
Совокупность стационарных технических средств для тушения пожара за счет выпуска огнетушащего вещества
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuerloschanlage
-
7 Feuerlöschanlage
сущ.1) общ. пожарная система, противопожарные средства2) авиа. огнетушительная установка3) воен. противопожарное устройство, система пожаротушения4) тех. противопожарное оборудование5) хим. установка для пожаротушения6) нефт. установка для тушения пожара7) судостр. установка пожаротушения -
8 Feuerlöschbrausesystem
система дренчерная
Сеть водопроводных труб с разбрызгивающими насадками - дренчерами, создающими водяной душ для тушения пожара по всей площади помещения и водяную завесу, изолирующую от огня смежные с местом пожара помещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дренчерная установка пожаротушения
Установка водяного пожаротушения, оборудованная нормально открытыми дренчерными оросителями
[ ГОСТ 12.2.047-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuerlöschbrausesystem
-
9 Manuelle Feuerloschanlage
112. Ручная установка пожаротушения
D. Manuelle Feuerloschanlage
Установка пожаротушения с ручным способом приведения в действие
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Manuelle Feuerloschanlage
-
10 Drencher-Feuerloschanlage
115. Дренчерная установка пожаротушения
D. Drencher-Feuerloschanlage
Установка водяного пожаротушения, оборудованная нормально открытыми дренчерными оросителями
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drencher-Feuerloschanlage
-
11 Kornpakt-(Klein)-Feuerloschanlage
125. Модульная установка пожаротушения
D. Kornpakt-(Klein)-Feuerloschanlage
Нетрубопроводная автоматическая установка пожаротушения, предусматривающая размещение емкости с огнетушащими веществом и пусковым устройством непосредственно в защищаемом помещении
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kornpakt-(Klein)-Feuerloschanlage
-
12 Feuerlöscheinrichtung
сущ.1) авиа. огнетушительная установка, пожарное устройство2) воен. противопожарное устройство, система пожаротушения3) хим. противопожарная система4) стр. противопожарное оборудование5) ВМФ. пожарная система6) судостр. установка пожаротушенияУниверсальный немецко-русский словарь > Feuerlöscheinrichtung
-
13 automatische Feuerlöschanlage
прил.1) воен. противопожарный автомат2) стр. АУПТ (сокр. от автоматическая установка пожаротушения), автоматическая установка пожаротушенияУниверсальный немецко-русский словарь > automatische Feuerlöschanlage
-
14 Automatische Feuerloschanlage
111. Автоматическая установка пожаротушения
D. Automatische Feuerloschanlage
-
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Automatische Feuerloschanlage
-
15 örtliche automatische Feuerlöschanlage
прил.Универсальный немецко-русский словарь > örtliche automatische Feuerlöschanlage
-
16 Feuerlöscher
огнетушитель
Переносное или передвижное устройство для тушения очагов пожара за счет выпуска запасенного огнетушащего вещества
[ ГОСТ 12.2.047-86]
огнетушитель
Транспортируемая установка пожаротушения, приводимая в действие вручную
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuerlöscher
-
17 Wasserfeuerloschanlage
113. Установка водяного пожаротушения
D. Wasserfeuerloschanlage
-
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserfeuerloschanlage
-
18 Shaumfeuerloschanlage
116. Установка пенного пожаротушения
D. Shaumfeuerloschanlage
-
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Shaumfeuerloschanlage
-
19 Gasfeuerloschanlage
117. Установка газового пожаротушения
D. Gasfeuerloschanlage
-
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasfeuerloschanlage
-
20 Stickstoff-Feuerloschanlage
119. Установка азотного пожаротушения
D. Stickstoff-Feuerloschanlage
-
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stickstoff-Feuerloschanlage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Установка пожаротушения — совокупность стационарных технических средств для тушения пожара за счет выпуска огнетушащего вещества. Виды У.п.: по способу пуска автоматическая с дублирующим ручным пуском (местным или дистанционным), автоматическая (с местным или… … Словарь черезвычайных ситуаций
установка пожаротушения — Совокупность технических средств для тушения пожара за счет выпуска огнетушащего вещества (вода, газ, аэрозоль, пена, порошок) [РД 25.03.001 2002] установка пожаротушения Ндп. противопожарная установка Совокупность стационарных технических… … Справочник технического переводчика
УСТАНОВКА ПОЖАРОТУШЕНИЯ — (УП) совокупность стационарных технических средств тушения пожара. УП могут быть: автоматическими (срабатывают без участия человека); автоматизированными (автоматически обнаруживают загорание и извещают дежурного оператора, который приводит УП в… … Российская энциклопедия по охране труда
Установка пожаротушения — 7. Установка пожаротушения Ндп. Противопожарная установка D. Feuerloschanlage Совокупность стационарных технических средств для тушения пожара за счет выпуска огнетушащего вещества Источник: ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Установка пожаротушения агрегатная — – установка пожаротушения, в которой технические средства обнаружения пожара, хранения, выпуска и транспортирования огнетушащего вещества конструктивно представляют собой самостоятельные единицы, монтируемые непосредственно на защищаемом… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Установка пожаротушения роботизированная позиционно-мобильная — (УПРМ): комплекс устройств, способный перемещаться по заранее подготовленной траектории к месту пожара с позиционированием в рабочей точке... Источник: ТЕХНИКА ПОЖАРНАЯ. УСТАНОВКИ ПОЖАРОТУШЕНИЯ РОБОТИЗИРОВАННЫЕ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ.… … Официальная терминология
установка пожаротушения стационарная автоматическая — 3.29 установка пожаротушения стационарная автоматическая : Расположенная стационарно автоматическая установка, состоящая из насосной станции, резервуаров для воды, пенообразователя или его раствора, генераторов пены, установленных на резервуарах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Установка пожаротушения автоматическая — Автоматическая установка пожаротушения установка пожаротушения, автоматически срабатывающая при превышении контролируемым фактором (факторами) пожара установленных пороговых значений в защищаемой зоне... Источник: УСТАНОВКИ ПОЖАРОТУШЕНИЯ И… … Официальная терминология
Установка пожаротушения автономная — Автономная установка пожаротушения установка пожаротушения, автоматически осуществляющая функции обнаружения и тушения пожара независимо от внешних источников питания и систем управления... Источник: УСТАНОВКИ ПОЖАРОТУШЕНИЯ И СИГНАЛИЗАЦИИ. НОРМЫ… … Официальная терминология
установка пожаротушения передвижная — 3.14 установка пожаротушения передвижная : Пожарные автомобили и мотопомпы. Подача воды предусматривается из сети наружного водопровода (от пожарных гидрантов или стояков с соединительными головками) или из противопожарных емкостей. Источник: СТО … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установка пожаротушения роботизированная (УПР) — 3.1 установка пожаротушения роботизированная (УПР): Комплекс автоматических устройств, включающий два и более пожарных робота, систему определения координат загорания и устройство программного управления комплексом, соединенных информационным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации